From the Webmaster

1. If you come across a post that doesn't have a download link, please post a note to me in the comments of that post, and I will try to get the file uploaded and linked to that post. We have had glitches in the past, and some posts lost their downloads.
2. Please subscribe in the right hand siderbar to receive an email every time we post something.
-- Webmaster

Wycliffe’s Bible 1382

Posted on by David Cox

Wycliffe’s Bible (1382) [Wycliffe]

Summary of Wycliffe’s Bible 1382

Wycliffe’s Bible is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of, or at the instigation of, John Wycliffe. They appeared over a period from approximately 1382 to 1395. These Bible translations were the chief inspiration and chief cause of the Lollard movement, a pre-Reformation movement that rejected many of the distinctive teachings of the Roman Catholic Church. In the early Middle Ages, most Western Christian people encountered the Bible only in the form of oral versions of scriptures, verses and homilies in Latin (other sources were mystery plays, usually conducted in the vernacular, and popular iconography). Though relatively few people could read at this time, Wycliffe’s idea was to translate the Bible into the vernacular, saying “it helpeth Christian men to study the Gospel in that tongue in which they know best Christ’s sentence”.

Long thought to be the work of Wycliffe himself, it is now generally believed that the Wycliffite translations were the work of several hands. Nicholas of Hereford is known to have translated a part of the text; John Purvey and perhaps John Trevisa are names that have been mentioned as possible authors. The translators worked from the Vulgate, the Latin Bible that was the standard Biblical text of Western Christianity, and the text conforms fully with Catholic teaching. They included in the testaments those works which would later be called deuterocanonical by most Protestants, along with 3 Esdras which is now called 2 Esdras and Paul’s epistle to the Laodiceans.

Although unauthorized, the work was popular. Wycliffite Bible texts are the most common manuscript literature in Middle English. Over 250 manuscripts of the Wycliffite Bible survive.





Brown The Devil's Mission of Amusement 7 page article from 1889. Hollywood in the church and her ministries. Brown was a student of C.H Spurgeon.
Excerpts:
Different days demand their own special testimony. The watchman who would be faithful to his Lord and to the city of his God needs to carefully note the signs of the times and to emphasize his witness accordingly. Concerning the testimony needed now, there can be little if any doubt. An evil is in the professed camp of the Lord, that is so gross, so brazen in its impudence, that the most shortsighted of spiritual men can hardly fail to notice it....  Amusement for the people is the leading article advertised by each... until the hideous fact has been proved up to the hilt, that "amusement" is ousting "the preaching of the Gospel" as the great attraction... The Concert is fast becoming as much a recognized part of church life as the Prayer Meeting; and it is already, in most places, far better attended.

"Providing recreation for the people" will soon be looked upon as a necessary part of Christian work, and as binding upon the Church of God, as though it were a Divine command, unless some strong voices are raised which will make themselves heard.
Read the 7-page article: Brown, The Devil's Mission of Amusement.

The association between Wycliffe’s Bible and Lollardy caused the kingdom of England and the established Catholic Church in England to undertake a drastic campaign to suppress it. In the early years of the 15th century, Henry IV (De haeretico comburendo), Archbishop Thomas Arundel, and Henry Knighton published criticism and enacted some of the severest religious censorship laws in Europe at that time. Even twenty years after Wycliffe’s death, at the Oxford Convocation of 1408, it was solemnly voted that no new translation of the Bible should be made without prior approval. However, as the text translated in the various versions of the Wycliffe Bible was the Latin Vulgate, and as it contained no heterodox readings, there was in practice no way by which the ecclesiastical authorities could distinguish the banned version; and consequently many Catholic commentators of the 15th and 16th centuries (such as Thomas More) took these manuscript English bibles to represent an anonymous earlier orthodox translation. Consequently, manuscripts of the Wycliffe Bible, which when inscribed with a date always purport to precede 1409, the date of the ban, circulated freely and were widely used by clergy and laity. (wikipedia.org)

More Modules from English Bibles Category

Wycliffe Bbl Mybible
Wycliffe Bbl Mybible
wycliffe.bbl_.mybible.gz
1.7 MB
376 Downloads
Details
Post Views: 122


fam26 Wise advice for youth version 2.1 is a tract for helping youth to consider the wisdom and guidance of their parents.
Excerpt: Youth is a time of much energy, strength, and activity. They “get bored” very easily because they always want to go, move, have experiences, and do things (but they do not include work in these desires as a rule). To be quiet, calm, and have patience is not normal for youth. On the other hand, the “beauty” of age is its experiences and understanding (wisdom). (They have been down life’s road before and made all these mistakes themselves, in their own life.)
Read the Tracts: fam26 advice for youth version 2.1.

MySwordmodules is a website dedicate to the MySword Bible Program for Androird devices. We host MySword Modules.

David Cox Internet Ministries

David Cox Internet Ministries This post is an update on how our Internet Ministries are moving along, or our reach to the world. It contains some statics for the last 30 days before September 14th, 2023. If you are interested in knowing about our outreach via our Internet websites, please visit this page.
Read the article